Beglaubigung oder Zertifizierung von Übersetzungen

Auf Wunsch beglaubigen oder zertifizieren wir unsere Übersetzungen. Eine beglaubigte Übersetzung wird durch einen gerichtlich beeideten oder ermächtigten Übersetzer erstellt, der in einem separaten Dokument, das der Übersetzung beigefügt wird, mit Klausel, Siegel und Unterschrift bestätigt, dass seine Übersetzung mit dem Originaldokument übereinstimmt und korrekt ist. Die beglaubigte Übersetzung wird als Kopie per E-Mail und als Originaldokument per an Sie gesandt.

Die Zertifizierung einer Übersetzung durch Apex ist ebenfalls ein separates Dokument, das der Übersetzung beigefügt wird. Sie bestätigt, dass das Dokument von einem erfahrenen und qualifizierten professionellen Übersetzer übersetzt wurde und dass der übersetzte Text nach unserem besten Wissen und Gewissen den Inhalt, die Bedeutung und den Stil des Originaltextes wiedergibt und in jeder Hinsicht eine korrekte und wahrheitsgetreue Übersetzung des Originaldokuments darstellt.

Elektronische Zertifizierungen sind mit einer elektronischen (digitalisierten) Unterschrift versehen und werden zusammen mit der Übersetzung per E-Mail an Sie gesandt.

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für ein Zertifizierungsdokument.