ISO 17100:2015 und 18587:2017 zertifiziert
Technische
Übersetzungen
für Gebrüder Meier AG
Handwerkliches Können mit
Liebe zum Detail
Die Gebrüder Meier AG ist bekannt für Präzisionsarbeit und höchste
Qualitätsstandards im Anlagenbau, bei Service von Großmotoren,
Transformatoren und Generatoren. Sie ist das erste Schweizer Unternehmen,
dem das international anerkannte IECEx-Zertifikat für Geräte zur Verwendung
in explosionsgefährdeten Bereichen verliehen wurde.
Wie die Gebrüder Meier AG ist auch Apex bestrebt, stets Präzisionsarbeit mit
exakten Übersetzungen zu liefern und langfristige, zuverlässige Partnerschaften
aufzubauen.
Über Gebrüder Meier AG
Die herausragende Arbeitsmoral und ihr Know-how sind der Grund für über 100 Jahre erfolgreicher Geschäftstätigkeit und für kontinuierliches Wachstum. Die
Gebrüder Meier AG bietet Wartung und Reparatur von Großmotoren, Generatoren, Getrieben und Frequenzumrichtern an, und ist ein Spezialist für mechanische
Fertigung, Montage und Metallbearbeitung, Steuerungstechnik und elektrotechnischen Anlagenservice. Das Unternehmen ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und das
erste Schweizer Unternehmen, das als SKF Certified Rebuilder anerkannt wurde. Man legt nicht nur Wert auf traditionelle Handwerkskunst, sondern beweist auch
Verantwortung für die Zukunft durch stetige Einhaltung umweltfreundlicher Standards. Die Gebrüder Meier AG ist EnAW-zertifiziert, was bedeutet, dass weit über
gesetzliche Vorgaben hinaus ein kohlenstoffsparendes Energiemanagement betrieben wird.
Ein wichtiger Kooperationspartner ist KOHLER SDMO, der weltweit drittgrößte Anbieter von Notstromanlagen und Stromerzeugern.
Gemeinsam erfolgreich
Für diesen Kunden, der seine Dienstleistungen hauptsächlich in der Schweiz und in Frankreich anbietet, erstellen wir technische Übersetzungen von Französisch nach Deutsch. Wir haben eine Vereinbarung getroffen, diese Projekte immer demselben Team von Linguisten
zuzuweisen, um Konsistenz zu
gewährleisten.
Langfristige Partner
Unsere langjährige Zusammenarbeit hat Apex nicht nur Erfahrung und Know-how eingebracht, sondern auch Flexibilität, wenn es darum geht, sich an veränderte Märkte anzupassen.
Bei Apex legen wir Wert auf lebenslanges Lernen unserer Linguisten, rasche Bearbeitung und Flexibilität, um unseren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten.
Winfried Schlamadinger, Manager – European Markets und Projektleiter für alle
Übersetzungsprojekte für die Gebrüder Meier AG.
“Wir sind stolz darauf, mit der Gebrüder Meier AG ein traditionsreiches Unternehmen für
hochqualifizierte Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik zu unserem
langjährigen Stammkunden zu zählen.
Auch wir bei Apex bieten einen kundenorientierten Service und erreichen schnelle Reaktionszeiten,
indem wir rund um die Uhr für Kundenanfragen in unseren Büros in Deutschland und Österreich
erreichbar sind.”
Standard- oder kundenspezifische Übersetzungen
Alle unsere Übersetzungen entsprechen der Norm ISO 17100:2015.
Darüber hinaus sind wir gerne bereit, unsere Dienstleistungen an die
Erwartungen unserer Kunden anzupassen, z. B:
- Erstellung von kundenspezifischen Styleguides
- Anwendung von branchenspezifischen Glossaren
- Lokalisierung der Zahlenformatierungen
- Umrechnung von Maßeinheiten gemäß Kundenwunsch
- Nutzung der Sprache zur Förderung der Markenintegrität
“Meine Erfahrung mit Apex: Die unkomplizierte
Auftragsabwicklung in Verbindung mit der perfekten Ausführung
machen Apex zu einem zuverlässigen Partner für alle unsere
Übersetzungen.”
Rolf Kleissler
CEO Gebrüder Meier
Was unsere Kunden sagen
Lesen Sie, was Kunden über die Übersetzungs-, DTP- und Lokalisierungsdienste von Apex sagen. Als Teil unseres anhaltenden Engagements zur Qualitätsverbesserung arbeiten wir mit der unabhängigen Bewertungsagentur Trustpilot zusammen, bei der uns bestätigte Kunden bewerten können.
Starten Sie jetzt
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie, was unser Team für Sie tun kann.
“*” kennzeichnet Pflichtfelder
"*" indicates required fields
