DC AVIATION Case Study

Über DC Aviation:

Als Branchenführer in den Bereichen Businessjet-Charter, Flugzeugmanagement und Flugzeugwartung bietet DC Aviation (https://www.dc-aviation.com/) ein umfangreiches Portfolio an Dienstleistungen, das Flugzeugmanagement, Charterdienste, Wartung von Business Jets, Abfertigungsdienste und Beratung umfasst.

Mit ihrem Hauptstandort Stuttgart und den Niederlassungen in Dubai, Malta, München und Nizza deckt DCA den europäischen Raum sowie den mittleren Osten, Indien, Pakistan und Afrika ab.

Ihre moderne Flotte bedient Kurz-, Mittel- und Langstrecken sowie Großkabinenjets. Zudem betonen sie Flexibilität und persönlichen Service, um maßgeschneiderte Angebote durch ihre große Flottenvielfalt zu gewährleisten. Sicherheit, Qualität und eine familienfreundliche Atmosphäre stehen im Vordergrund ihrer Leistungen.

Herausforderung:

DC Aviation stand vor der Herausforderung, hochspezialisierte Luftfahrtdienstleistungen global zu kommunizieren. Die Notwendigkeit, branchenspezifische Terminologie und kulturelle Nuancen zu berücksichtigen, erforderte eine innovative Herangehensweise in der Übersetzung und Lokalisierung.

Dies umfasste nicht nur die präzise Übersetzung ihres vielfältigen Angebots an Dienstleistungen, sondern auch die kulturelle Anpassung der Inhalte an Zielgruppen in unterschiedlichen Kulturkreisen, um den spezifischen Erwartungen und kulturellen Besonderheiten ihrer internationalen Klientel gerecht zu werden.

Angesichts der Tatsache, dass die Luftfahrtindustrie einem ständigen Wandel unterworfen ist und strengen internationalen Sicherheits- und Service-Standards folgt, war es essenziell, dass die Übersetzungen aktuell, genau und kulturell resonant sind.

Innovative Ansätze und Lösungen:

Ein speziell für DC Aviation entwickelter Ansatz kombinierte tiefgreifendes Verständnis der Luftfahrtindustrie mit linguistischer Expertise. Dazu gehörte:

1. Die Zusammenstellung eines Übersetzungsteams, die sowohl über luftfahrtspezifisches Wissen als auch über kulturelles Verständnis der Zielmärkte verfügten.
2. Die Entwicklung und Anwendung spezifischer und ständig aktualisierter Glossare und Styleguides zur Gewährleistung konsistenter Fachterminologie.
3. Einsatz modernster Übersetzungstechnologien, um Effizienz und Genauigkeit zu maximieren.
4. Strenge Qualitätskontrollen und Anpassungen an kulturelle Nuancen, um die globale Markenbotschaft von DC Aviation authentisch zu kommunizieren.

Ergebnisse:

Diese maßgeschneiderten Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen haben es DC Aviation ermöglicht, ihre globale Präsenz noch weiter zu stärken. Durch kulturell angepasste Kommunikation konnte das Unternehmen seine Dienstleistungen internationalen Kunden effektiver präsentieren, was zu einer gesteigerten Kundenzufriedenheit und einer Erweiterung des Kundenstamms führte.

Sie können uns auch per E-Mail unter office@apex-uebersetzungen.de oder telefonisch unter +49-(0)69-175 549 036 erreichen.