Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website
Wir lokalisieren Ihren Internetauftritt für Ihre Zielmärkte
Ihre nationale und internationale Internetpräsenz hat eine Schlüsselfunktion als Informationsquelle und Werbemedium für Ihre Kunden. Ein richtig übersetzter und lokalisierter Inhalt präsentiert Ihr Unternehmen in Ihren ausländischen Zielmärkten genau so, wie Sie es für Ihren nationalen Markt vorgesehen haben.
Wie bei Übersetzung von Marketingmaterialien ist auch bei jeder einzelnen Internetseite die Anpassung der Inhalte an Kultur und Traditionen des Ziellandes von ausschlaggebender Bedeutung.
Apex lokalisiert Ihren Webseiteninhalt in einer Vielzahl von Dateiformaten wie etwa HTML, SHTML, PHP, JSP, ASP oder ASPX. Wenn Ihr Inhalt in dynamischen Webseiten strukturiert ist, können Sie uns den Inhalt in Formaten wie MS Word, MS Excel, XML oder SGML übermitteln.
Unsere Internet-Kerndienstleistungen sind:
- Kostenlose technische Beratung vor dem Projekt
- Vollständige Lokalisierung für folgende Webseitenformate: HTML, HTM, SHTML, PHP, JSP, ASP, und ASPX
- Vollständige Lokalisierung von datengestützten Inhalten in XML, SGML oder Tabellen
- Inhaltsübersetzungen in den üblichen Office-Formaten wie MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Publisher, MS Visio, MS Works, Word Perfect, etc.)
- Nicht editierbare Inhaltsübersetzungen in Formaten wie PDF, JPG, TIF, BMP, und GIF
- Komplette Lokalisierung von editierbaren Bilddateien wie Flash, CorelDraw, Freehand, Adobe Illustrator, und Adobe Photoshop
Apex arbeitet Hand in Hand mit Ihnen, Ihrem Website-Designer oder Ihrem IT-Team, um die beste Vorgehensweise für Ihr Übersetzungsprojekt zu finden.
Fordern Sie ein kostenloses Angebot an.
Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie Ihnen unsere Fachübersetzer helfen können, Ihre globale Kommunikation erfolgreich und effizient aufzubauen.
