Übersetzungsbüro für Patentübersetzungen
Professionelle Qualitätsübersetzungen von Patentschriften
Details Sie sind die Grundlage jedes Patents, ohne Platz für Fehler. Millionen Euro an geistigem Kapital, wichtige Forschungsergebnisse und Geschäftsentscheidungen stehen auf dem Spiel.
Genauigkeit hat Vorrang. Vertraulichkeit ist unerlässlich. Unsere hochqualifizierten Übersetzer verfügen über das spezifische technische Fachwissen, kennen die Terminologie der Patentsprache und das Patentrecht und sind daher in der Lage, Ihre anspruchsvollen Texte präzise und fachlich korrekt zu übersetzen. Professionelle und umfassende Maßnahmen zur Sicherstellung der Vertraulichkeit und entsprechende vertragliche Verpflichtungen zur Geheimhaltung aller mit Ihrem Projekt befassten Mitarbeiter sind eine Selbstverständlichkeit.
Übersetzungen, Auszüge, Zusammenfassungen - nach Ihrem Bedarf
Erfindungen und Entdeckungen, künstlerische Arbeiten, Musterschutz und Handelsmarken, Patente, Rechte an industriellem Design und vieles mehr...Die Fachübersetzer von Apex decken all diese unterschiedlichen Bereiche ab, und wir bieten Ihnen:
- Komplette, umfassende Übersetzung des gesamten Textes
- Teilübersetzung des Dokumentes, wie etwa Inhaltsverzeichnisse, einzelne Abschnitte, technische Beschreibungen etc.
- Kurzdarstellungen oder Zusammenfassungen, wenn nur die wichtigsten Teile eines Dokumentes benötigt werden; unsere Fachübersetzer fassen z.B. die wesentlichen Eckpunkte einer Erfindung professionell und fachgerecht zusammen.
Fordern Sie ein kostenloses Angebot und eine Musterübersetzung an.
Wir erstellen gerne ein kostenloses Angebot für Ihre Patentübersetzungen. Bei größeren Texten bieten wir Ihnen eine kostenlose Musterübersetzung an, damit Sie die Qualität unserer Dienstleistungen an Hand Ihrer Texte beurteilen können.
Senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an: +43-(0)3117-51 555
"Wir haben
soeben die beiden Patentübersetzungen erhalten, die Sie für uns gemacht haben,
und wir sind sehr beeindruckt von der Genauigkeit und Qualität dieser
schwierigen und komplizierten Texte. Nochmals Danke für diese bemerkenswerte
Arbeit!"
Todd Taylor, Taylor & Aust. P.C., Patentanwälte
