Juristische Übersetzungen 
Rufen Sie uns an!
*

*

*

*

  




ISO-9001-zertifiziert

Apex ist von TÜV Rheinland gemäß der Qualitätsstandards von ISO 9000:2008 und EN 15038:2006 zertifiziert
>> mehr  





Übersetzungsbüro für juristische Fachübersetzungen

Rechtliche Fachübersetzungen ohne Sprachgrenzen

Wir wissen, dass Übersetzungen von Verträgen, Patenten, Aussagen, Vorladungen, Briefen, Beweisen, Entscheidungen oder Testamenten bis ins kleinste Detail mit dem Original übereinstimmen müssen. Keinerlei übersetzungsbedingte Abweichungen sind erlaubt. Ihre Dokumente erfordern Genauigkeit in jeder Hinsicht - und wir sind gut darauf vorbereitet.

Juristische Übersetzungen gehören zu den anspruchsvollsten Fachübersetzungen überhaupt. Genau deshalb vertrauen so viele Anwaltsbüros und internationale Unternehmen auf Apex.

Internationale Erfahrung bei juristischen Übersetzungen

Die juristischen Fachübersetzer von Apex können Ihre Dokumente nicht nur von Sprache zu Sprache und von Land zu Land übersetzen, sondern auch juristische Barrieren überbrücken, wenn Sie es etwa mit zwei völlig unterschiedlichen Rechtssystemen zu tun haben, wie etwa mit kodifiziertem und nicht kodifiziertem Recht.

Im Verlauf der Jahre haben wir Unternehmen bei komplizierten mehrsprachigen Verträgen unterstützt, und Übersetzungen bei internationalen Rechtsstreitigkeiten, etwa im Falle internationaler Zivilrechsverfahren, eines Flugzeugunfalles oder bei Vertragsauseinandersetzungen geliefert. Fachübersetzer von Apex haben internationale Leasingvereinbarungen in fast einem Dutzend Sprachen abgewickelt. Wir haben Erfahrungen mit den Haager zivilrechtlichen Abkommen und anderen Haager Konventionen.

Unsere Referenzlisten und die hohe Kundenzufriedenheitswerte beweisen, dass Sie im Rahmen der internationalen Tätigkeit Ihres Unternehmens und bei Ihren juristischen Belangen auf die Erfahrung und die Professionalität von Apex vertrauen können.

Erfahren Sie mehr über die juristischen Übersetzer von Apex.

Kontaktieren Sie Apex, um mehr über unsere juristischen Kompetenzen zu erfahren, und im Gespräch mit uns zu sehen, wie Ihre internationalen rechtlichen Belange durch unsere juristischen Fachübersetzungen unterstützt werden können. Oder fordern Sie einfach ein kostenloses Angebot an.

Zu unseren Kunden im juristischen Bereich zählen unter anderem:

  • Ernst & Young LLP (Couzin Taylor LLP) USA, Deutschland, GB
  • Taylor Wessing Rechtsanwälte, Deutschland
  • Dr. L. Olgemoeller, Patentanwältin, Deutschland
  • Stauder Schuchter Kemp Wirtschaftsprüfer, Österreich
  • National Women's Law Center, Washington, DC
  • National Legal Research Group, Charlottesville, Virginia
  • Harvard University
  • Yale University
  • Georgetown University
  • US-Justizministerium

Apex auf einen Blick



Kontakt




CONNECT WITH US          

© 2013 Apex Translations, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Apex Translations ist eine registrierte Handelsmarke der Apex Translations, Inc.