Apex Informationszentrum

Apex arbeitet als Ihr Kommunikationspartner.

Wenn Sie mit Apex arbeiten, haben Sie einen internationalen Kommunikationsexperten an Ihrer Seite. Sie müssen nichts über eine andere Sprache wissen, um Übersetzungen in höchster Qualität zu bekommen. Wenn Sie aber mehr über unseren Arbeitsbereich erfahren wollen, haben wir für Sie einige Dokumente zusammengestellt, die für Sie von Interesse sein könnten. Und vor allem - wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns. Wir sind für Sie da.

 

Unternehmensbroschüre

Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über das Unternehmen Apex, unsere Dienstleistungen und unsere Spezialgebiete, über Preisgestaltung, Kundenreaktionen und über unsere Qualitätssicherung.
 Download Broschüre

 

Qualitätsrichtlinien von Apex

Hier können Sie unser Qualitätshandbuch herunterladen, das unsere Maßnahmen zur Qualitätssicherung detailliert beschreibt, sowie die Richtlinien des Qualitätsmessverfahrens nach SAE J2450, die einen integrierten Bestandteil unseres Qualitätsprogamms darstellen.
 Download Qualitätshandbuch

 Download SAE Practice J2450

 

Ergebnisse der Kosten- und Qualitätsvergleiche

Sie haben Übersetzungsangebote von verschiedenen Firmen erhalten, die sich in ihren Angebotspreisen wesentlich unterscheiden? Wie finden Sie den Übersetzungsdienstleister, der für Ihr Projekt das beste Preis-Leistungsverhältnis anbietet? In dieser Broschüre finden Sie eine Zusammenfassung der aktuellen Übersetzungskosten-Vergleichsuntersuchung zwischen Apex und den wichtigsten Mitbewerbern, die wir halbjährlich durchführen, um unsere Marktposition in diesem wichtigen Bereich zu kennen. Auch die Ergebnisse unserer letzten Kundenbefragung bezüglich Übersetzungsqualität, Lieferpünktlichkeit und Kundenzufriedenheit sind in dieser Broschüre enthalten.
 Download Vergleichsergebnisse

 

Richtlinien für richtige und sachgerechte Übersetzungen

Die erfolgreiche Ausführung eines Übersetzungsprozesses hängt von vielen Faktoren ab. Dieser Leitfaden erklärt, welches diese Faktoren sind, und zeigt, wie sich Firmen im Bereich der gesamten Unternehmenskommunikation auf einen Zugang zu internationalen Märkten vorbereiten können.
 Download Richtlinien

 

Die Wichtigkeit und die Tücken einer korrekten Wortzählung

Zum Unterschied von einigen Mitbewerbern beruht die Berechnung der Übersetzungskosten bei Apex auf der Wortanzahl des Quellentextes, was im Interesse des Kunden viel genauer ist, als eine noch immer manchmal verwendetet Berechnung nach Normzeilen oder Normseiten, die den Nachteil hat, dass dem Kunden für eine halb vollgeschriebene Zeile jeweils eine ganze Zeile verrechnet wird. Diese Broschüre beschreibt genau, nach welchen Methoden Wortzählungen von Apex durchgeführt werden. In praktisch allen Fällen erhalten Sie ein Festpreisangebot, das auf der Basis Ihrer Vorlagen berechnet ist. Dadurch gibt es keine Nachverrechnungen, keine Unsicherheit, keine Überraschungen.
 Download Wortzählung

 

Weißbuch über die Auswahl der richtigen Version der spanischen Sprache

Sie benötigen Übersetzungen in die spanische Sprache. Aber welche Version der spanischen Sprache sollten Sie wählen? Ein "neutrales" Spanisch, wie es in Spanien gesprochen wird? Oder ein Spanisch, das in einigen lateinamerikanischen Ländern verwendet wird? Diese Broschüre gibt Ihnen alle Informationen, die Sie für die Auswahl der richtigen spanischen Sprachversion für Ihr Zielpublikum benötigen.
 Download Weißbuch

 

Zertifizierung von Apex durch BBB (Better Business Bureau)

Das 1912 gegründete Better Business Bureau überprüft seit 2003 das Geschäftsgebaren von Apex und konnte in jedem Jahr bestätigen, dass Apex den vorgeschriebenen Kodex von Geschäfts- und Ethikstandards und sämtliche BBB-Datenschutzstandards einhält. Better Business Bureau hat auch im Jahr 2010 Apex das höchste Rating von A+ verliehen. Wenn Sie den Bericht von BBB über das Mitglied Apex einsehen möchten, klicken Sie hier:
 Link zu BBB